【作 者】：
王 飞， 顾小清， 胡梦华， 郭日发
【关 键 词 】：
教育信息化需求； 教育信息化服务； 企业； 合作
【栏 目】：
教育信息化
【中文摘要】：
近年来，随着教育市场日益蓬勃发展，越来越多的企业步入教育领域，为学校提供各类教育产品和服务。学校与企业开展了多种形式的合作，并取得了较好成效，但在学校教育信息化需求和企业教育信息化服务的合作对接中依然面临诸多挑战。文章采用访谈法和案例分析法等方法，对学校访谈以及企业教育应用服务典型案例等数据进行了梳理和分析，从学校和企业双重视角揭示我国中小学校和企业之间的合作现状及所存在的问题。研究发现：定制与统筹成为校企合作的主要模式，提供更优质的教育信息化服务成为企业成功的要素。文章试图探寻教育信息化服务供需双方的有效对接机制，并提出调和教育信息化供需关系的参考建议，以期为我国教育信息化发展提供有效帮助和借鉴。
【英文摘要】：
In recent years, with the rapid development of education market, more and more enterprises are involved into educational field, which provides various educational products and services for schools. Schools and enterprises have carried out a variety of forms of cooperation and achieved good results. However, there are still many challenges in the cooperation between educational informatization demands in the school and educational informatization service in the enterprise. In this paper, the interview method and case analysis are adopted to sort out and analyze the data from school interviews and some typical cases of educational application service in the enterprise. From the perspective of schools and enterprises, this paper reveals the current situation and existing problems of cooperation between Chinese primary and secondary schools and enterprises. The study finds that customization and overall planning are becoming the main modes of school-enterprise cooperation, and providing better educational information services is becoming the key to enterprises success. This paper attempts to explore the effective docking mechanism between supply and demand of educational informatization service, and puts forward some suggestions to reconcile the relationship between supply and demand of educational informatization, in order to provide effective reference for the development of educational informatization in China.