【作 者】：
高媛， 张琰， 蔡沁知， 曾海军
【关 键 词 】：
教育信息化； 双一流；教育2030；智慧教育；智慧学习；高等教育；地平线报告
【栏 目】：
理论探讨
【中文摘要】：
2017年3月18—20日，“第二届中美智慧教育大会：高等教育智慧学习展望”在北京师范大学召开，大会由北京师范大学主办、北京师范大学智慧学习研究院与美国新媒体联盟（New Media Consortium, NMC）联合承办。本次大会立足“双一流”和教育信息化建设，旨在探讨与分析中美两国智慧教育的发展现状，对智慧教育未来的发展趋势进行预测，推动我国教育信息化事业的快速发展，加强国际化合作。大会发布了首份针对中国高等教育的地平线报告——《2017新媒体联盟中国高等教育技术展望：地平线项目区域报告》。在两场主旨报告、两场特邀报告及七个分论坛中，中美两国多位大学校长、专家学者以及与会人员针对中美两国及世界其他国家在高等教育领域教育信息化和智慧教育的发展展开了深度的交流与互动。
【英文摘要】：
The Second US-China Smart Education Conference was held in Beijing Normal University (BNU) from March 18 to March 20, 2017, hosted by BNU and jointly organized by Smart Learning Institute (SLI) and New Media Consortium(NMC). Based on the "double first-rate" and education informatization construction, the conference aims to investigate and analyze the current situation of US-China smart education, forecast the trend of smart education, promote the rapid development of education informationization in China and strengthen international cooperation. The conference releases the first horizon report for Chinese higher education: 2017 NMC Technology Outlook for Chinese Higher Education: A Horizon Project Regional Report. In two keynote speeches, two invited speeches and seven forums (workshops and panel discussion), the participants have an in-depth exchanges and interaction on the development of education informationization and smart education in higher education in China, the United States and other countries in the world.